Думаете, правильно подготовиться к празднованию Рождества менее важно, чем к встрече Нового года? Вовсе нет! Всё еще только начинается: впереди новогодние каникулы, катание на санках, походы в гости, а также неотъемлемая часть рождественских гуляний — разучивание колядок с детьми! А может, вы сами собираетесь идти колядовать к родным, друзьям и соседям? Тогда самое время собрать веселую компанию, придумать себе подходящий наряд и, конечно же, выбрать и запомнить пару колядок!
Тексты колядок на русском языке
Сеем, сеем, посеваем,
С Рождеством вас поздравляем!
Чтоб здоровыми вы были,
Много лет чтобы прожили!
Господин, господа,
Господинова жена,
Двери отворите,
Нас вы одарите!
Пирогом, калачом
Или чем-нибудь еще!
Динь-динь-динь —
Звенят звоночки,
К вам пришли
Сыны и дочки.
Вы колядников встречайте,
Нас улыбкой привечайте!
Колядую, колядую,
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку:
Сладостей давай-ка!
И печенья, и конфет,
И с орехами шербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад!
Мы и сами будем есть
И друг друга угощать.
А хозяйку, а хозяйку —
Добрым словом поминать!
Коляда-моляда
Прикатила молода!
Как на улице мороз
Подмораживает нос.
Не велит долго стоять,
Велит скоро подать:
Или тепленький пирог,
Или маслица, творог,
Или денежку копьем,
Или рубль серебром!
Мы сегодня в доме вашем
В вашу честь споем и спляшем!
Всех зовем на наши святки!
Ждут вас игры и загадки.
Ждут гаданья, пляски, смех!
Шуток хватит здесь на всех!
Воробушек летит,
Хвостиком вертит,
А вы, люди, знайте,
Столы засилайте,
Гостей принимайте,
Рождество встречайте!
Коляда, коляда!
Ты подай нам пирога,
Или хлеба ломтину,
Или денег полтину,
Или курочку с хохлом,
Петушка с гребешком!
Маленький хлопчик
Сел на снопчик.
В дудочку играет,
Колядку потешает.
Щедрик-Петрик,
Дай вареник,
Ложечку кашки,
Кольцо колбаски!
Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей!
Коляда шла по дорожке,
Коляда нашла топоришко,
Коляда срубила дубишко,
Коляда дров нарубила.
Коляда баню истопила,
Коляда каши наварила,
Коляда детей накормила
И спать положила,
Одеждой накрыла.
Дети встали,
По копейке ей дали!
Дай тебе, Господи,
На поле природ,
На гумне примолот,
Квашни гущина,
На столе спорина!
Тексты колядок на украинском языке
Мир і щастя в вашій хаті,
Щоб були ви всі багаті,
Щоб колядочка лунала
І кутя щоб смакувала,
Пампушки були рум’яні
Ну і ви не дуже п’яні!
Коляд, коляд, коляда,
Хай обходить вас біда.
І нехай на ваш поріг
Прийде радість в Новий рік.
Щоб в добробуті цвіли,
Щоб щасливо ви жили,
І щоб рік цей молодий
Вам був кращий за старий!
Друзів зичимо багато;
Щоб у будні та на свято
Ваші гнулися столи.
Щоб здорові всі були!
Я — маленький хлопчик,
Сів собі на стовпчик,
В сопілочку граю,
Діток забавляю!
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте.
Яблучка, горішки —
Це мої потішки!
Ой ішла Колядка
Вулицями в місті,
У стічках сріблястих,
В світлому намисті.
Іскорки веселі
На сніг розсипала,
«Божий син родився!» –
Усіх сповіщала.
Ой чи є, чи нема
Пан господар вдома?
Ой нема, ой нема,
Та й поїхав до млина.
Та й муки спитлювать,
Меду-пива купувать.
Меду-пива купувать,
Щедрівників частувать!
Коляду для вас співаю,
Дай вам боже урожаю,
Щедрих нив, садів квітучих,
Зірку в небі на Святвечір
Для дорослих и малечі.
Коляда моя лунає,
Увесь світ вона сьогодні
Із Різдвом вітає!
Що в дядька, дядька
Три стоги стоять.
Один стіг пшениці —
На паляниці!
Другий стіг гречки
На варенички!
А третій овса,
Та й колядка вся!
Колядин, колядин,
Я у батька один.
Мене не дивуйте
Ковбасу лаштуйте.
Колядин, колядин,
Я у батька один.
По коліна кожушок —
Дайте, дядьку, пирожок!
Застелено стіл скатертиною,
І ми усією родиною
Зібралися зірку чекати,
«Христос народився» казати!
Дванадцять ми страв покуштуємо,
Вертепників всіх почастуємо
І з миром свічки запалімо.
Христос народився! Славімо!
Приходять царі із волхвами
Дзвенить коляда між хатами.
Весь радістю світ освітився —
У яслах Христос народився!
Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми рученятами весь світ обіймає.
І вашу хатину, і вашу родину,
І всю Україну – Христос ся рождає!
